Rete-sonhe pou letjete flouz nan divini

André "Zoupa" Aliker

(1894-1934)

Andre "Zoupa" Alikè se te an nouvelis kominis Matnik eti te rapòte, nan 11 Jwiye 1933, nan jounal Justice, jounal Groupe communiste Jean Jaures, gwo kotjen asou taks gouvelman eti Ehèn Oberi, an betje ki te mètafè Lizin Lareinty te fè. Betje a pa te pran sa, ek apre anchay kout soubawou ki pa te rive pri (lonje lajan ba'y, voye wòch anlè'y, gade wè neye'y adan lanmè Fòdfrans lan, tousa) se pou'y te fè dòg li fredi nouvelis kominis Matnik la ek fè pou kò a djigilòp nan lanmè Kaz-Pilòt la. Lajounen jòdi, nan tout Karayib la, nèhè menm oliwon-latè, tit Andre Alikè a ka vèvèle goumen nouvelis pou an kabeche djok ek san-chenn se kouri-lawonn.

Nouvelis kominis, se anni plodari kominis la ki te ka fè lide an toumbilaj sosial, ek politik delè, kouri lawonn ; se anni plodari kominis la eti te ka pe defann krèy sosial defaroze tankon djoumbatè nan lizin ek/oben mayonmbo. Ek pou sav nou sav Matnik se te tankon an gran chan-kann an tan tala, piplis djoumbatè peyi a se te moun ka koupe kann, moun ka chaye kann ek moun ka djoumbate nan lizin sik ek ronm. Kominis se toulong moun ka defann lakou-sosial defaroze eti ki pa ni kabès politik pou se pòte plodari kominis la, fè'y wakle nan tan dèyè. Nouvelis kominis, se pou konprann se an ti konpanyi moun te ka pe li ek konprann Andre Alikè, menm si moun te pe li ba dòt moun, jounal la te matje nan franse ek li epi konprann sa moun matje a, se te de. Se pou kabeche lide ta'a eti si Andre Alikè te anchouke nan lakou-moun Matnik la, avan'y te vini nouvelis kominis, se limenm te ka genyen machandiz pou vann ba ti boutik, nouvelis kominis la pa te pe (nan tan ta'a) adan mès piplis moun Matnik.

Nouvelis kominis ek/oben nouvelis pou an pòte-nouvel san-chenn (John "Jack" Silas Reed, André Aliker, Edouardo Galeano, Pierre Marie Hervé, Louise Bryant, Simon Malley, Mumia Abu-Jamal, Jean Léopold Dominique, Francisco Ignacio Taibo Mahojo, epi anchay dòt) se toulong moun ki te ka bat nan de karetel, yonn se larel politik la, rarate lavi moun ka trimen, toulong nan an tèt-kole epi yo, ba yo an kò-lonyen nan lakou-peyi a ; lòt la se djoumbat nouvelis la eti ka mande an kabeche dekinayè toulong, se pa anni pou depenn ek/oben rarate men tankon klèsi lide an divini nan kabèch moun. Nouvelis pou an pòte-nouvel san chenn, se pa pou fè eti moun mande yo vote ba an moun-politik pou koulè lapo djol li oben koubare anlòt pou lajan-palantje-ekonomi eti'y ba an konpanyi moun ek pa ba anlòt konpanyi, mande jandàm franse ale mare an moun oben ale jete zie nan liv-jeray gouvelnayè an bouk oben an kawbe-gouvelnaj. Nouvelis kominis se apiye asou goumen kominis oliwon-latè, asou esperians nouvelis oliwon-latè pou wach sosial an peyi, an lakou-peyi. 

Nan tan Andre Alikè, Matnik te ni anchay jounal te ka stanmpe chak simenn ek menm si pa te ni an jounal jou-ki-jou, te ni tankon an sistenm pòte-nouvel eti te ka tjenbe ek se te ke pou konprann sistenm ta'a te ke ka woule anni anlè Foyal, nèhè bouk Lanmanten tou, pou sav nou pe sav pa te ni anchay moun te ka li ek konprann franse flouz, nan tan ta'a. Tout sistenm pòte-nouvel la te ka bay nan franse, tankon jòdi-jou otila se anni Wanakera-Karayib eti ka pòte-nouvel matje nan lang Matnik la. Anchay radio palantjè-peyi, Radio APAL, RFA, RLDM ka pòte-nouvel nan lang Matnik la oben nan an kreyol dòmi-dewò otila lang franse a ka tòtòy, delè jik tjotjo, lang Matnik la, aleliwon-galba. Se toulong pou moun se konprann an lang la, ka chaye an larel kabeche-lavi a, weltanschaung, plis pase an we-feeling oben tjek kanman-moun.

Lè sistenm pòte-nouvel la ka bay anni nan lang peyi-lòtbòtsay ka swelele ek pa ni anchay moun ki pe li'y, se pou konprann nouvelis lakay la tou-yonn epi jounal li a ; men pi nolfok, se pou konprann tousa ka woule nan peyi a pa pe ka peze ek menm nouvel ki te ke sitiran ka vini lòlòy, ka tounen ti kanmo, ti fion dèyè. Se anni an pwenyen konpè kominis ki te sa li eti te ka pe li Justice ; moun eti'y te ka goumen ba yo pa te fouti li franse ek moun eti'y te ka lonje dwèt anlè yo, se moun ta'a te sa li franse, se se pianmpianm, pa te ke ale genyen ek li an jounal eti ka dekale yo. Nan li an moun ka li rarataj Armand Nicolas a asou Andre Alikè, Le Combat d'André Aliker, se pou'y wè an moun yonn-tou-yonn, an moun ki pa ni pèsonn dèyè'y, pa ni pèsonn pou se pare an kou ba'y, se se fè an gòj anlè an betje ki fouben nèg-ginen oben fè tjek koubarè rete-katjile avan se fè an kout tjok. Lòtbòtsay, pi nolfok pase depareyaj lang franse/lang Matnik ta'a, nou ka wè nan rarataj la, an peyi eti ki piòpiò nan politik, an peyi san p'an kabès politik ka kouri lawonn ek tousa te ka pe wouvè chimen ba kout-soubawou se yich-man-bans lan ; te ni tout an karetel penteng, an tjole penteng yonn dèyè lòt eti te ka fè an moun ki trape an kabès politik, wè nan de koko-zie'y betje a te ke mete an lajan pete frisi Andre Alikè. Poutji Groupe Jean Jaures  eti Andre Alikè te konpayel adan pa wè kout-soubawou betje ta'a vini nan chimen ? Poutji p'an plan doubout-douvan, bare-kou oben pare-kou-ba'y pa te leve ? Poutji apre tjwe-frèt la, p'an moun Groupe Jean Jaurès pa èche depann Ejèn Oberi, se se foute'y an tèt-santi ? Poutji jik jòdi, lajistis franse eti ka mennen Matnik pa fè p'an rarataj asou sa ? Es se pou kabès politik ki pa ka kouri lawonn ale-vire, atè Matnik, ki fè p'an parad rann-kou pa kouri lawonn ?

Pou konprann sa ki rive Andre Alikè, fok se lonyen tout dekou sosial ek politik la, wè sweleley andidan an (ta betje anlè moun Matnik ek apre ta tout moun fidji l'Ewòp asou tout larestan) nan an kanmouzaza nawflaw epi sweleley andewò a (sweleley kawbe-gouvelman franse anlè peyi Matnik la) eti piplis moun Matnik te ja ka konte anlè'y pou koubare oben andoudoule, dousi, sweleley andidan an. Se sa mapipi flandjàt la atè Matnik jik jòdi ek nèhè Andre Alikè, limenm, te pri adan lespri ta'a, pou konprann kawbe-gouvelman franse te ke pare kou eti betje ka foute an tjou moun Matnik, peyi Matnik la, depi nanninannan. Si man pa pe teste, isiya la, man asire Andre Alikè te nan lespri ta'a, man pe teste, man asire Groupe Jean Jaures la te adan, ababa djol-koule, ek se sa eti ki fè si dezas politik 1946 la, magre yo te ni tjwe-frèt Alikè a pou te konprann, rive towblip anlè peyi a. Lòtbòtsay, pou konprann sa ki rive  Andre Alikè a fok se lonyen pèz nouvelis la ek pi nan fondok pèz pòte-nouvel la adan an lakou-peyi konsa, an lakou-peyi otila moun pa ka djè li ni matje ek an peyi otila lang natifnatal la, lang piplis moun peyi a nan wach-lavi-toulejou, pa ka kouri nan sistenm gouvelnaj la, ni menm pa ka matje nan jounal ka bat pou moun sanble, leve-doubout pôu rive nan lavi a, pou peze anlè wach-lavi a. Se tout mapipi mande-sav jik jòdi-jou, es nou pe konprann moun Matnik ke rive pete chenn Matnik epi lang franse djòl-nan-tjou-poul yo a ?  

Pou plis : Pimpe isiya