Krannte ras nèg-ginen an

Se pa jòdi man ka teste krannte ras-nèg-ginen an se pòkò an konsians ras nèg-ginen eti limenm nolfok konsians politik la. Frantz Fanon, limenm, te mare krannte ras-nèg-ginen ek konsians ras-nèg-ginen yonn epi lòt. Se sav man sav langayelè Les damnés de la terre la pa te djè li anchay liv eti langayelè andewò matjoukannri ewopeyen an te matje ki fè'y pa te doye de plodari ta'a, kalanmplanm. Menm liv eti afro-ameritjen te matje kontel W.E.B Du Bois, The souls of black Folks, pa te rive kouri-lawonn nan kabicha Frantz Fanon. Men Frantz Fanon te rive konprann flouz krannte ras-nèg-ginen ta'a eti ki poto-mitan nan plodari moun Matnik lajounen-jòdi, pa anchouke laboulok an peyi, an makrèy-natifnatal, an lakou.

Se pou moun se konprann krannte ras-nèg-ginen ta'a se anni an parad, an dol (an woule-lawda) an moun yonn-tou-yonn pou se kreve zie anmasogannizè ewopeyen an, betje a. Se lide ta'a eti ki woule nan Peau noire, masques blancs ek adan tout raratonnri Jean Genet a (L'enfant criminel, Le journal du voleur, Le miracle de la rose, Pompes funèbres, nan se teyat la, Les Bonnes, Les Nègres, Haute Surveillance), lè yo fèmen tout lapòt asou an moun, se pou'y janbe finèt la. Nèg-ginen eti te fere lapo'y, chive'y, lang li, langann li, pou zakate ewopeyen an, betje a, bite anlè an masonn : "an-an, ou pa adan". Se pou'y te janbe masonn, mete tout kanman nèg li lablanni, leve an afro-sirik, chive-grennen, dread locks, dashiki, boubou afritjen, patdele, mizik tanbou, toutoun-banbou a, fè ewopeyen an, betje a, konprann nèg-ginen an, li tou, ni ras li ki ta'y. "Black is beautiful" oben atè Matnik, "an nèg se an siek" ; nan lanne 70 la, lè an moun te mete an boubou-afritjen ek te ka kwenyen tanbou (anni chouval-bwa), moun Matnik te ka wè'y kon an mapipi nèg-mawon, an ranboulzè ek tout bwabwa Foyal eti te ke kriye "woulo" ba Aimé Césaire te ka vini gran natifnatalis Matnik, delè menm gran ranboulzè. An bankoulele moun desèvle eti ki te tounen nèg-mawon nanninannan an, moun ki leve mès ek lang natifnatal Matnik la nan kakol douvan wawayiz ek anmasogannizad ewopeyen an, nan tjek bwabwa, ababa djoul-koule, sousèkè betje.

Men Frantz Fanon te ja fè moun katjile (men piplis moun Matnik pa j'en li-konprann Frantz Fanon, ni menm Aimé Césaire) kanman ta'a eti ki fondase anni anlè kò nèg-ginen an, pa ka ale p'an kote ; se toulong anni an nèg-ginen nan kout-zie an betje, an ewopeyen ; lang Matnik la jik teste: "zie betje brile zie nèg". Isiya la, pa ni p'an konsians laboulok nèg-ginen an, pa ni p'an konsians latè a eti de pie yo danme, ayen asou pas nèg-ginen te ja pase, pou "an nèg se -te ke- an siek". Se lè nèg-ginen an te ke bay adan an chonje jenerachon-douvan eti'y te ke ale tjoke laboulok nèg-ginen oliwon-latè, se la tou-yonn nou pe teste ni an konsians-ras. Fok se konprann anfwa, isiya la, palab "ras" ta’a pa pri adan p'an zatrap rayi-ras nan ledjans ewopeyen an sitire sa ; "ras", se tankon mès, si se pa kanman, delè laboulok, an janjol ka ledjanse an katafal pase an moun yonn-tou-yonn. Se pousa man toulong teste krannte ras-nèg-ginen Eme Sezè a se pa an konsians ras-nèg-ginen. Frantz Fanon te wè tousa men langayelè Sociologie d'une Révolution an pa te depareye de plodari a, doye yo, kalanmplanm, ek se pou'y te fondase piplis kabicha-matje'y la asou palab-potjelize Eme Sezè a ; se sa eti'y te ni anba lanmen'y, tenkant.

Se pou mwen menm ki mwen menm lan, (Henri Taillefond si moun pa le Simao moun Wanakera) doye yo kalanmplanm. Frantz Fanon te matje Peau noire, masques blancs nan venn-sizienm lanne lavi'y ek te chape nan abolay nan trann-sizienm lan, kifè langayelè Pour la révolution africaine lan pa te ni tan wè krannte ras-nèg-ginen ta'a pofite ni wè konsians ras-nèg-ginen an dekatonnen, ladje plodari langayelè pou kouri-lawonn, pare pran lari monte oben pran lari desann, jou-ki-jou. Se epi Malcom X eti konsians ras-nèg-ginen ta'a dekatonnen, lamenm apre Malcom te sòti lajol. Malcom X, limenm te pase nan tout karetel konsians swelele a eti Frantz Fanon ka depenn nan Peau noire, masques blancs depi nèg-ginen sousèkè a jik konsians politik la, lè'y te sitire Organisation of Afro-American Unity pase anba Nation of Islam (konsians ras-nèg-ginen an) epi krannte ras-nèg-ginen lè'y te fè konpè epi Frè Rejinal nan lajol lantiray-brennbòwyonn Massachusetts atè Charleston. Ek se pou moun se konprann se pasay ta'a depi konsians ras nèg-ginen an jik konsians politik la eti ki pi djok, pi toumpaktan kifè si gouvelman Etazini epi an konpanyi konpayel-douvan leve konfiolo pou depann Malcom X. Organisation of Afro-American Unity, moun pe wè nan de koko zie yo, Malcom X te ladje ras la, mès la, jik matjoukanniz la pou ba'y adan bagay politik, leve an esperans ka toumbile toulong, machokete an yonn-pou-tout-tout-pou-yonn, ale depann an divini.

Krannte ras-nèg-ginen an se an bagay lòlòy, bagay pou fè moun rete doubout ababa djol-koule douvan an ti betje kakayè oben tjek pòpòt-lacho, bonda plat, toutoun-lagli. Nan kabèch moun Matnik ek anchay moun Karayib la, krannte ras-nèg-ginen ta'a depri moun, fè yo ladje desèvlaj ki te ka mare yo, fè yo ladje kanman sousèkè betje a, ti lespri wawa a eti jenerachon-douvan te anni lonje ba yo. Nan ti lespri anmasogannize piplis moun Gwadloup ek Matnik, se Aimé Césaire, li tou-yonn ki te kabicha-matje krannte ras-nèg-ginen ta'a. Se pa ti bwabwa piplis moun se de peyi ta'a bwabwa pou li ek konprann yo pa fouti li ek konprann de liv kole ek se anni franse yo sa li men yo pa fouti plodarele lang franse ta'a. Depi 1787, krannte ras-nèg-ginen ta'a te ja ka kouri-lawonn, pianmpianm, lè Richard Allen ek Absalon Jones sitire Free African Society yo a, atè Philadelphia. Se Henry McNeal Turner ki leve konsians ras-nèg-ginen an lè'y sitire nan 1898, African Methodist Chruch ek lide poto-mitan ta'a eti djanbel la (bondje a) se an nèg-ginen. Se pou moun konprann anfwa legliz la se dabò-pou-yonn an kawbe sosial avan bay nan nobleri, kriye djanmbel la ; se nèyè pou sa pastè a te toulong ka koupe (koke) tout kapistrel ek katjopin ki te pile pa lapòt legliz la, san bondje a, limenm, se wè an patat. Man pa'a nepi sonje epi lespri dezodè mwen an ki moun adan se manman ek tantant mwen an te toulong ka di : "Dieu dort mais le coquin veille". Man pa nepi sav si se makote "coquin" an te ka makote oben si se sèbède, jete zie asou moun, pou koubare yo si yo ka fè an kouyonnad ; ale sav. Nan lanne 1885 la, atè Ayiti, Anténor Firmin Joseph te ja leve lide an kantekantaj ras nèg-ginen epi ras nèg-ewopeyen an nan liv li a, De l'égalité des races humaines -Anthropologie positive- eti Jean Price Mars te tounen nan an wayalachi ras nèg-ginen nan pipirit ventienm siek la, 1928, epi Ainsi parla l'oncle. Men se epi Malcom X eti konsians ras nèg-ginen ta'a ka ladje ponpon se kawbe a, ka chape nan se liv la pou kouri nan lari, tjoke laboulok la pou demare lavi makrèy-natifnatal afro-ameritjen an ek ka bat pou sitire an divini, pianmpianm.

Pimpe isiya la