Frantz Fanon/Marcel Manville

Nan lanne 1982, 31 Maws pou 03 Avril, nan dekou 20 lanne apre Frantz Fanon te chape nan abolay, Marcel Manville epi anchay dòt langayelè ek plodawyè oliwon-latè te leve an Sonhe Frantz Fanon, tankon an vire ba moun Matnik Frantz Fanon yo ki te ta yo, pòte-kabès ek pòte-klète asou kabechay Fanon an. Sèz lanne dèyè, nan 02 desanm 1998, Marcel Manville, limenm chape, wòb plodawyè'y anlè'y, ale jwenn Frantz Fanon, nan abolay.
M. Manville ek F. Fanon se te moun-doubout eti pa pe ka kouri lawonn Matnik lajounen-jòdi, pou lespri moun yonn-tou-yonn lan ki pran douvan an konsians politik eti pòkò te kontaminen, nan tan Manville ek Fanon, epi krannte-ras nèg-ginen Aimé Césaire a. Men avan yo te rive nan an konsians politik, Manville ek Fanon, se Manville ki te pi gran an, te adan krannte ras nèg-ginen ta'a, lè an moun ka li aye yo te aye, nèyè menm adoumanman, ale goumen nan semeda kore nazi a, atè l'Ewòp. Nan rarataj eti Marcel Manville, limenm, te ba nou atè lakay li, Lari-pay, Latrinte, nan pipirit se lanne 1980 an, man ka sonhe man te li an bagay tankon, "se nèg-ginen nou ye nou djok pase tout blan oliwon-latè". Se pou sa man toulong matje Krannte ras nèg-ginen Aimé Césaire a se pa an konsians ras nèg-ginen ek an moun pe ka pòte'y san trape p'an konsians jenerachon-nanninannan, ale wè an konsians politik. Kifè, jenerachon ta'a te pri anba lewdou "Lafrans-manman-doudou" an ek Frantz Fanon limenm te pi douvan pase pèsonn pou ale defann peyi ta'a eti Almay te ka foute an dal an tjou'y. Marcel Manville, limenm eti te ja pare pou yonn-a-lòt kominis la eti ki pa pe rete anni adan an peyi-natifnatal te, li tou, cho adan defann "Lafrans-manman-doudou" ta'a, "la mère-patrie" eti plodawyè a te ka fè djendjen epi sa pou fè "l'amère patrie". Men fok konprann, lamenm la, se moun ta'a pa te wont koulè lapo yo, pa te wont lang yo, pa te wont peyi yo ni menm fanmi yo, yo te moun Matnik eti ki te anba kawyadolaj franse a. Yo pa te anba desèvlaj la, yo te ja ni se se an konsians sosial ek se anni an konsians pas eti jenerachon-douvan pase ki pòkò te rive pou yo bay nan konsians politik djok la.

Sa man rive konprann nan sa Marcel Manville limenm te ka rarate, man te ti-bolonm lekol an tan ta'a, pi djol-koule douvan tete-doubout katjopin Dèyè-Mòn la pase asou laboulok politik Matnik, se semeda oliwon-latè ta'a ki fè yo bay nan an konsians politik towtow, ladje lewdou a, ladje krannte ras nèg-ginen an pou rive adan an konsians politik. Se sa Fanon ka matje adan liv li a Peau noire, masques blancs, krannte ras nèg-ginen an se an bagay lòlòy ek se Marcel Manville te ka di : "epi sa ou pa ka fè ni an Spartacus, ni an Desalin". Man toulong teste si nan tit Peau noire, masques blancs an ni piziè mas se pou F. Fanon te fè nou sav krannte ras nèg-ginen Aimé Césaire a se te, li tou, an konsians desèvle. Marcel Manville te kominis men kominis Matnik la se anni an konsians sosial eti yo te ka dekatonnen, yo te te j'en ale tjoke an konsians politik djok, trase an karetel-ale ba Matnik tankon an peyi-natifnatal. Konsians sosial la se toulong pou mande pou se fonn an fè-debouya sosial natifnatal Matnik adan sistenm sosial franse a, se tout ti lespri kout-chen politik Maws 1946 la. PCM (Parti Communiste Martiniquais) te trape an krèy adan eti ki te pou wangannite-politik Matnik ek se pou titis moun ta'a te ladje PCM pou fè PKLS (Pati Kominis pou Lendepandans epi Sosializ) nan 1984 ; Marcel Manville te adan krèy ta'a. Wangannite-politik ta'a eti te ja adan tit akokitaj la "lendependans epi sosializ" ka fè moun tann ek konprann, nan 1982, Marcel Manville ka vire pran sèbi Frantz Fanon an, nan de lanmen'y, ek se pou'y sitire nan menm balan an, an lawonn-kabeche Frantz Fanon.

Kifè, menm si Frantz Fanon te chape nan abolay nan brayès li, goumen politik eti Marcel Manville te mennen an peyi a, te ba moun an klète asou se-le politik Frantz Fanon an. Se pou isiya la, plis pase de pòtre kantekant oben may-anlè-may, se pou mwen se ale pi nolfok ek depenn la eti Marcel Manville te pòte ba Frantz Fanon epi la eti Fanon limenm te pòte-kabès ba Manville, lanne apre matjè-raratè Les Damnés de la terre te chape nan abolay. Se te de konpayel goumen ki tankon vire-jwenn, lawdaye asou an chouk pie-rezen bò-lanmè, plodare pou ba brayès la an karetel-ale. Epi kat liv Frantz Fanon an, nou ni plodari pou konprann karetel kabechay langayelè a men nou pa ni kont kabès asou karetel li nan lavi a eti ka toulong apiye an kabechay. Nou pa ni ayen asou karetel bay nan konsians politik la, yonn-tou-yonn, lakay Frantz Fanon, men nou ni'y lakay Marcel Manville. Lide ta'a eti nan rarate Marcel Manville te ka rarate goumen politik li se te toulong pou flouze sa eti Frantz Fanon te kabeche ek nan menm balan an se pou plodari F. Fanon an te klere karetel politik eti M. Manville ek se konpayel li a te gade wouvè ; la pou la, yo te ka anchouke ek toumbile plodari Frantz Fanon an.

Pimpe isiya la