lundi 28 avril 2008

Dayinaflo potjelèt pa'a j'en mò



Sete dimanch. Lawonn Limina Sofi, Lawonn Franz Fanon epi Lantiray Karayib Mango te fè kriye brannzayis yo pou gloriye Eme Sezè, gran matjè potjelèt Matnik ki fini bay monte nan galile. Nòlfòk tout sanble ki te woule nan lantiray Paris (yogann fondas franse) èk nan tout Lafrans pis gouvèlman te leve an gloriye natifnatal franse ba Eme Sezè, yonnde brannzayè politik akokitay matjoukannan, yonde moun ki leve Foyal sanble vini bokante wèy èk lespri asou dayinaflo potjèlèt èk politik Eme Sezè. Nan an batzie, politik la pran lanmen èk se la moun ka dechaje kabèch yo, goumen kominis, ladje Eme Sezè te ladje makonn kominis la, fèy tòl oben mòso tè politisen an te ba moun, feyèt AMG, èk tout ti valtayri toulejou ki fè nèg sòti nan labou, ki tire chik an pie nèg, kisasayesa. Politik tala eti ka degaye konsa politisen an ladje tengdègèlad yogann lan, alsate dayinaflo potjelèt la. Pou te pran bò’y « nan mitan nanm epi bouden » moun lakay pa fè ni yonn ni de, se bouden, se man’he jik koupe dwèt, kranm-kranm. Se konsa nou wè an fanm bèl fidji, sibrekate kòdjòm, eti ka djoubake nan kawbe Foyal la ale di douvan televizion katafal franse, « j’ai lu tous ses romans». Man se pe towbligidip magre si tout moun sav sa, nan potjèlèt se Jobi Bernabe, Edwa Glisan, Dereck Walcott epi Nicolas Guillen man te pi simie. Se pi gran yich mwen Soraya moun Wanakera ki enmen li Eme Sezè èk ki jaja “Comptine” èk “Calendrier lagunaire”. Si man vire li tout Eme Sezè, menm se teyat la, se pito pou pa te kèkèbele douvan Soraya, lè’y mande «ce sanglot de coraux, comment tu explique ça, une prémonition écologiste ou une vision de l’histoire ». Me man rive konprann pou degwèl man fè vire li sa eti man te li nan kalabraynès mwen eti an mèt oben metrès lekòl ki te ka brode pase an vie machin a koud Singer, klètèwklètèw, èk pa te fouti lonje pal fè nou konprann, potjelèt Eme Sezè a te chaje toubannman epi kriye, plenyen, panmen, souplenn « san million » afritjen tala ki janbe Atlantik la nan simèl an gaba oben neye adan Atlantik. Potjelèt Eme Sezè a se an simidòy tou kif è nou tann, nou ki anlè tè nèf vòlkan an, nou se yich penpennò, moun ki rive lòtbòtsay èk menm lanmò bat dèyè douvan yo. Pi ou li potjelèt Eme Sezè a, pi ou pou konprann, misie ale èche tout souplenn, toupatou asou latè pou te sansle nou asou pas gangan nou te pase. Moun Matnik pa rive tann se se an la adan tousa, pou li yo pa fouti wouvè an liv pou li èk se nèyè pousa Misie Eme Sezè towblip nan politik menm si’y pa te fèt pou politik politisen, me pis moun te vini èche’y…
Sa fè nan gloriye nou an, nan tout gloriye atè Matnik, nou te la ka plenyen, moun ke paladjole asou branbrann èk pe’e fouti tann kanmo noblerik la eti ki adan dayinaflo Eme Sezè eti an tjanmay 10-15 lanne alèkile rive menyen èk anchay moun nan grandèt pa fouti sansle anlè’y. Nou wouvè an paj gloriye Eme Sezè asou blog tala pou moun ba an ti son asou dayinaflo Eme Sezè, èk si se pa moun andewò, pa ni anchay moun Matnik ki ba nou an pawòl Eme Sezè yo te enmen oben yo leve an fontjè anlè’y. Kadafa pou gloriye Eme Sezè te ka sanm sa ki te pati pou fonn adan an dekalkomani franse otila Man Royal èk tout patatis sosialis franse te ke desann kare mi ta’w mi ta mwen nan lari Foyal mete yonnde vwa asou kote pou 2012. Nou te nan latanmòt, lè nou tann tengdègèlè franse te le fè gloriye natifnatal franse otila limenm èk se tjoul li a te ke vini degobie plodari rayiras li a asou fèlèm Eme Sezè. Nou te nan laflenm magre si an bòbòyòt braynès nou te fè di nou depi vandrèdi, ni an bagay ki leve Matnik eti ki pi wo pase an fontjè natifnatal. Nou te ja sav pase pèsonn, dayinaflo potjelèt pa ka mò konsa, moun ka pase nèk matje yo ka rete, magre si makrèy la pa fouti wouvè liv moun natifnatal matje.


Simao moun Wanakera


Larèstan wè nan :

vendredi 11 avril 2008

Garcin Malsa, "l'Ecologie ou la passion du vivant"



Ce livre trace, à travers le pays Martinique (Wanakera, pour les caribéanistes), une histoire politique immédiate. Il est donc doublement précieux, d’abord il vient combler un vide d’écrits politiques souverainistes depuis la disparition de Guy-Cabort-Masson, ensuite il affirme une intelligence politique martiniquaise, et peut-être même une intelligence martiniquaise, qui supplante les larbinismes quotidiens de l’idéologie gestionnaire. C’est un livre d’histoire, fût-elle immédiate, il est donc écrit sur les braises de l’actualité politique, il est passionné puisque la plupart des acteurs des combats décrits ici, participe encore à la vie politique martiniquaise ou en sont des observateurs attentifs. C’est un livre d’histoire qui met au jour quarante ans de vie politique et écologiste, quarante ans d’une présence militante, d’une patience méticuleuse qui a permis de passer du politique à l’écologique et de revenir au politique sans perdre une once de la générosité politique qui caractérise l’homme.
Garcin Malsa retrace ici son itinéraire politique, son combat acharné pour la préservation de l’écosystème martiniquais et pour l’affirmation de cette communauté caribéenne, en tant et pour autant qu’elle est une nation. Fondateur et/ou co-fondateur des organisations politiques telles que le Groupe Zanma, le MIM-La Parole au Peuple, CPSA, UPAP ou enfin le MODEMAS, des organisations syndicales telles que le COREM ou la CSTM-Education, des organisations écologistes telles que l’ASSAUPASU puis l’ASSAUPAMAR, des organisations internationales telles que le MIR, maire et conseiller général de la ville de Sainte-Anne, initiateur du Plan de développement durable et de l’agenda 21, Garcin Malsa est, aujourd’hui, un acteur accompli et incontournable de la vie politique martiniquaise.
Le livre apporte des réponses, parfois partielles, parfois complètes, toujours politiques à toutes les questions liées à l’engagement politique, au souverainisme, à "l’écologitude", etc. La vision écologiste est au centre de cet itinéraire politique cohérent, incessamment étoffé d’une vision caribéenne et mondiale de l’écologie politique. La lecture du livre de Garcin Malsa montre bien un acteur politique éclairé qui a réussi à garder un cap, en quarante ans de vie publique, dans un espace politique martiniquais totalement dominé, inopérant dans sa capacité à créer les ressources politiques et culturelles premières, inapte à renouveler les ressources traditionnelles, impuissant quand il faut penser demain.


Garcin Malsa, L’Écologie ou la passion du vivant, Quarante ans d’écrits écologiques, Préface de Patrick Chamoiseau, L’harmattan, Paris, 2008